1 00:00:01,798 --> 00:00:03,064 Terry: Woo! Aggh! 2 00:00:04,701 --> 00:00:06,868 Woo! (La spada risuona contro il cassonetto) 3 00:00:06,936 --> 00:00:08,737 Chi è l'uomo? con la spada! 4 00:00:08,805 --> 00:00:10,504 Ehi, Pete. Possiamo parlare? 5 00:00:10,572 --> 00:00:12,207 Non lo so. Sono un po' occupato. 6 00:00:12,274 --> 00:00:13,908 Lo vedo. 7 00:00:13,976 --> 00:00:16,577 Senti, sono preoccupato su di te. 8 00:00:16,645 --> 00:00:17,946 Sai, spendi tutto il tuo tempo in negozio; 9 00:00:18,013 --> 00:00:19,280 Penso che potresti esserlo in un solco. 10 00:00:19,348 --> 00:00:20,581 - Improbabile. - EHI! 11 00:00:21,851 --> 00:00:23,051 So che può essere difficile incontrare persone, 12 00:00:23,118 --> 00:00:24,652 ma penso sei un bravo ragazzo. 13 00:00:24,720 --> 00:00:26,387 Hai solo bisogno di aiuto mostrando il mondo, 14 00:00:26,455 --> 00:00:27,388 ed è qui che entro. 15 00:00:27,456 --> 00:00:28,556 Oggi è il tuo giorno fortunato. 16 00:00:28,623 --> 00:00:30,658 Dio mio! Sono stato accettato al campo spaziale! 17 00:00:30,726 --> 00:00:32,393 Ehi, no, per la millesima volta, 18 00:00:32,461 --> 00:00:33,594 non andrai al campo spaziale; 19 00:00:33,662 --> 00:00:34,762 Questo è per i bambini piccoli. 20 00:00:34,830 --> 00:00:36,964 I bambini più fortunati nel mondo. 21 00:00:37,031 --> 00:00:38,966 Ti aiuterò ottenere un appuntamento. 22 00:00:39,033 --> 00:00:40,033 No grazie. 23 00:00:40,101 --> 00:00:42,102 Ho già un appuntamento domani sera. 24 00:00:42,170 --> 00:00:43,871 (Ride) Certo che lo fai. 25 00:00:43,938 --> 00:00:45,572 Ehm, ecco perché mi sto allenando; 26 00:00:45,639 --> 00:00:48,041 Le donne amano un forte braccio con la spada. 27 00:00:48,109 --> 00:00:49,676 Oh! Sei serio. 28 00:00:50,845 --> 00:00:52,179 È fantastico. 29 00:00:52,247 --> 00:00:54,614 Ma... e onestamente, intendo senza offesa per questo - 30 00:00:54,682 --> 00:00:55,949 come è possibile? 31 00:00:56,017 --> 00:00:57,617 Le piacciono le mie guerre stellari fan fiction. 32 00:00:57,685 --> 00:00:58,651 Ci incontriamo 33 00:00:58,719 --> 00:00:59,919 quando è in città per affari. 34 00:00:59,987 --> 00:01:02,955 Non preoccuparti però, non ci sarà molto da parlare. 35 00:01:03,023 --> 00:01:04,257 E' una chiamata di Bottino? 36 00:01:04,324 --> 00:01:06,058 Un gentiluomo non lo dice mai. 37 00:01:06,126 --> 00:01:09,729 Diciamo solo ci saranno rapporti. 38 00:01:09,797 --> 00:01:10,864 Sono impressionato. 39 00:01:10,931 --> 00:01:12,565 E lo dico onestamente senza offesa per questo, 40 00:01:12,633 --> 00:01:14,734 ma quando sarà l'ultima volta? hai avuto un appuntamento? 41 00:01:14,802 --> 00:01:18,170 Oh, è solo che... avevo... Ehm... eh. 42 00:01:18,238 --> 00:01:21,240 Ora, se vuoi scusarmi, Devo andare a oliare la mia spada. 43 00:01:23,176 --> 00:01:32,776 Sincronizzazione e correzioni di Alice www.addic7ed.com 44 00:01:35,254 --> 00:01:36,321 (Sospira) 45 00:01:36,389 --> 00:01:39,858 Quindi Peter ha un appuntamento stasera. 46 00:01:39,926 --> 00:01:40,959 È fantastico. 47 00:01:41,027 --> 00:01:42,628 È. Lo è davvero. 48 00:01:42,695 --> 00:01:43,896 Ma ecco la parte confusa: 49 00:01:43,963 --> 00:01:45,263 Io no. 50 00:01:45,331 --> 00:01:47,265 COSÌ? Non ho avuto un appuntamento tra mesi. 51 00:01:47,333 --> 00:01:48,666 Che mi dici di quel ragazzo? stavi vedendo? 52 00:01:48,734 --> 00:01:51,403 Croft? L'ho appena inventato per sentirmi meno triste. 53 00:01:52,805 --> 00:01:55,273 Oh, caro, non avresti dovuto. 54 00:01:55,341 --> 00:01:57,142 E' fuori dalla tua portata. 55 00:01:58,377 --> 00:02:00,678 Si è scoperto che lo avevo l'effetto opposto. 56 00:02:00,746 --> 00:02:03,781 Come può Pietro ottenere più azione di me? 57 00:02:03,849 --> 00:02:06,283 Potrei perdere il mio fascino? 58 00:02:08,587 --> 00:02:10,588 - Bernie? - Ah! Non ero perso nei tuoi occhi. 59 00:02:10,656 --> 00:02:13,758 Non lo so, forse sto esagerando. 60 00:02:13,826 --> 00:02:16,327 Semmai, stai reagendo in modo insufficiente. 61 00:02:16,394 --> 00:02:18,496 Che cosa? Veramente? 62 00:02:18,564 --> 00:02:19,931 Pensaci. 63 00:02:19,998 --> 00:02:23,233 L'anno scorso eri questo grande successo ad Harvard. 64 00:02:23,301 --> 00:02:24,801 Ora sei bloccato qui. 65 00:02:24,869 --> 00:02:26,603 L'unica cosa che ti è rimasta è il tuo fascino. 66 00:02:26,671 --> 00:02:27,704 Non ne so l'unica cosa. 67 00:02:27,772 --> 00:02:29,373 L'unica cosa! Prima che tu te ne accorga, 68 00:02:29,441 --> 00:02:30,841 lo sarai guardando le maratone 69 00:02:30,908 --> 00:02:31,875 con tuo fratello. 70 00:02:31,943 --> 00:02:32,876 Lo abbiamo fatto ieri! 71 00:02:32,944 --> 00:02:34,044 Dio mio! 72 00:02:34,112 --> 00:02:35,079 Non lo sapevo assolutamente già! 73 00:02:35,146 --> 00:02:38,281 Hai bisogno di una donna, Terry. Qualsiasi donna. 74 00:02:38,349 --> 00:02:41,485 Forse anche una donna che è... Proprio sotto il tuo naso. 75 00:02:41,552 --> 00:02:44,955 Hai ragione! Come ho potuto essere così cieco? 76 00:02:45,022 --> 00:02:46,490 Rayna, non posso crederci Non ti ho chiesto di uscire 77 00:02:46,557 --> 00:02:47,924 fino ad ora. 78 00:02:47,992 --> 00:02:49,258 No, mi chiedi di uscire ogni giorno. 79 00:02:49,326 --> 00:02:50,527 Più volte al giorno. 80 00:02:50,595 --> 00:02:51,761 infatti, questa è la seconda volta 81 00:02:51,829 --> 00:02:52,762 in questa conversazione 82 00:02:52,830 --> 00:02:53,864 mi hai chiesto di uscire. 83 00:02:53,931 --> 00:02:55,465 (Ridacchiando) Giusto, scusa. 84 00:02:55,532 --> 00:02:57,266 Ecco il tuo caffè. Panna, senza zucchero, 85 00:02:57,334 --> 00:02:59,668 perché sei abbastanza caldo. 86 00:02:59,736 --> 00:03:00,736 Neanche questo avere senso. 87 00:03:00,804 --> 00:03:01,904 Non è così lo fa? 88 00:03:01,972 --> 00:03:03,239 Qualcosa su di te mi butta fuori dal gioco. 89 00:03:03,307 --> 00:03:05,208 E' la sua vagina? 90 00:03:05,275 --> 00:03:07,210 ti dico cosa, lasciami farmi perdonare 91 00:03:07,277 --> 00:03:08,478 prendendoti e la tua vagina 92 00:03:08,545 --> 00:03:10,213 fuori per una bella serata cena con bistecca. 93 00:03:10,280 --> 00:03:11,179 Ti penti dicendo questo? 94 00:03:11,247 --> 00:03:12,214 Immediatamente. 95 00:03:12,281 --> 00:03:13,849 Parlando di cambiamento l'argomento... 96 00:03:13,917 --> 00:03:15,217 È carino zampa di coniglio. 97 00:03:15,284 --> 00:03:17,019 Oh, grazie. E' per fortuna. 98 00:03:17,086 --> 00:03:18,353 Quando lo strofino in questo modo, fa avverare i miei desideri. 99 00:03:18,421 --> 00:03:19,788 O si? 100 00:03:19,856 --> 00:03:21,590 Oh, guarda, funziona; Questa conversazione è finita. 101 00:03:24,093 --> 00:03:25,327 Beh, te ne sei occupato tu 102 00:03:25,395 --> 00:03:27,062 con tutta la grazia di una tartaruga senza cazzo. 103 00:03:27,130 --> 00:03:28,430 Cosa si suppone? significare? 104 00:03:28,498 --> 00:03:29,764 Pietro: Penso che stia insinuando 105 00:03:29,832 --> 00:03:31,099 quelle tartarughe senza pene sarebbe goffo. 106 00:03:31,167 --> 00:03:32,501 È un centro di gravità cosa. 107 00:03:32,568 --> 00:03:34,269 No, è terribile... cosa con le donne. 108 00:03:34,337 --> 00:03:35,470 Stai avendo peggio fortuna con le donne 109 00:03:35,538 --> 00:03:37,772 di me con il poker online. 110 00:03:37,840 --> 00:03:39,207 Non puoi chiamarlo così. 111 00:03:39,275 --> 00:03:40,542 Perché tu no? smetti di giocare e basta? 112 00:03:40,609 --> 00:03:42,244 Perché non capisci? sterilizzato chimicamente? 113 00:03:42,311 --> 00:03:43,945 - Bruciare! - Intendo anche te. 114 00:03:44,013 --> 00:03:46,347 Uh, per tua informazione Domani sera ho una chiamata a Booty. 115 00:03:46,415 --> 00:03:47,515 Veramente? 116 00:03:47,583 --> 00:03:49,584 Non sei nemmeno il ragazzo più figo nella tua famiglia. 117 00:03:49,652 --> 00:03:51,419 - Doppia bruciatura! - Intendeva anche te! 118 00:03:51,486 --> 00:03:53,621 No. Quello lo era solo per te. 119 00:03:53,689 --> 00:03:55,023 Ah! I miei contatti! 120 00:03:55,090 --> 00:03:59,226 Sul serio, pensaci la questione della sterilizzazione. 121 00:04:01,196 --> 00:04:02,396 Dio mio. 122 00:04:02,464 --> 00:04:05,832 Peter, sono cieco! Non riesco a vedere nulla. 123 00:04:05,900 --> 00:04:07,368 - Puoi vedere questo? - NO! 124 00:04:09,193 --> 00:04:10,659 Terry: Va bene. Ok. 125 00:04:10,728 --> 00:04:12,028 (Ridendo) Tira fuori tutto. 126 00:04:12,096 --> 00:04:13,395 Ogni volta che hai finito. 127 00:04:13,463 --> 00:04:15,965 - Credo di aver fatto pipì! - Ah, ah. Molto divertente. 128 00:04:16,033 --> 00:04:17,800 Sono cieco come un pipistrello senza i miei contatti, 129 00:04:17,868 --> 00:04:18,801 e non ho comprato occhiali nuovi 130 00:04:18,869 --> 00:04:21,237 fin dal liceo, quindi... 131 00:04:21,304 --> 00:04:23,472 Quindi sta peggiorando. 132 00:04:23,540 --> 00:04:24,973 Cosa sta peggiorando? 133 00:04:25,041 --> 00:04:27,909 Per prima cosa cancelli, ora gli occhiali. 134 00:04:27,977 --> 00:04:29,712 Mi ricordi qualcuno. 135 00:04:29,779 --> 00:04:33,315 Oh, mi ricordo! Tu dieci anni fa. 136 00:04:33,383 --> 00:04:34,950 Ma odio quel ragazzo! 137 00:04:35,017 --> 00:04:36,652 sì, odiamo tutti quel ragazzo. 138 00:04:36,720 --> 00:04:37,986 Ricorda come ti chiamavano al liceo? 139 00:04:38,054 --> 00:04:39,487 Grasso, grasso, senza cazzo? 140 00:04:39,555 --> 00:04:40,789 La gente mi chiamava così? 141 00:04:40,857 --> 00:04:42,190 Chi lo sa? Il punto è, grasso, 142 00:04:42,258 --> 00:04:43,524 il tuo fascino se n'è andato 143 00:04:43,592 --> 00:04:45,093 e c'è solo un modo per riaverlo. 144 00:04:45,161 --> 00:04:47,129 Farò qualsiasi cosa! O chiunque. 145 00:04:47,196 --> 00:04:49,430 Ehi! Non può essere chiunque. 146 00:04:49,498 --> 00:04:51,332 Dev'essere qualcuno lo sai da anni. 147 00:04:51,400 --> 00:04:52,901 Qualcuno di cui ti fidi. 148 00:04:52,969 --> 00:04:55,703 Non solo qualche sciocchezza casuale fuori nel parcheggio. 149 00:04:57,839 --> 00:05:00,975 Il parcheggio fa schifo! Ovviamente! 150 00:05:01,042 --> 00:05:01,876 Ah, merda! 151 00:05:03,879 --> 00:05:05,012 Sì. Ci sono quasi. 152 00:05:05,080 --> 00:05:07,515 Ho appena, ho appena colpito un po' di traffico. 153 00:05:07,583 --> 00:05:10,418 Sì, ho il file proprio qui. 154 00:05:10,486 --> 00:05:12,920 Figlio di puttana! No, signore, non tu. 155 00:05:14,156 --> 00:05:15,489 Oh, andiamo! 156 00:05:15,556 --> 00:05:17,057 Hai bisogno di un martello? 157 00:05:18,260 --> 00:05:19,994 Immagino di sì nessun'altra scelta. 158 00:05:20,061 --> 00:05:20,895 (Il vetro va in frantumi) 159 00:05:22,330 --> 00:05:24,231 Perché diavolo l'hai fatto farlo? 160 00:05:24,299 --> 00:05:25,666 Per entrare nella mia macchina. 161 00:05:25,733 --> 00:05:26,801 Ma le tue chiavi sono proprio lì. 162 00:05:28,703 --> 00:05:30,270 Ebbene, cosa mi hai dato? il martello per? 163 00:05:30,338 --> 00:05:31,672 Stavo vendendo il martello. 164 00:05:31,739 --> 00:05:35,709 Non che qualcuno lo voglia ora che è graffiato. 165 00:05:37,745 --> 00:05:39,313 So perché sto avendo che sfortuna; 166 00:05:39,380 --> 00:05:41,014 La zampa del mio coniglio fortunato è andato! 167 00:05:41,081 --> 00:05:42,081 Sei superstizioso? 168 00:05:42,149 --> 00:05:43,583 No. Naturalmente no. 169 00:05:43,651 --> 00:05:45,151 Non esiste una cosa del genere come fortuna. 170 00:05:45,219 --> 00:05:46,052 (Il corvo gracchia) 171 00:05:47,554 --> 00:05:48,721 Mi serve la zampa di coniglio. 172 00:05:48,789 --> 00:05:50,156 Accetto la tua offerta! 173 00:05:50,224 --> 00:05:51,457 Lo troverò la zampa del tuo coniglio 174 00:05:51,525 --> 00:05:52,792 o morire provandoci! 175 00:05:52,860 --> 00:05:54,260 No, no, Boyd! No, non devi fare... 176 00:05:54,328 --> 00:05:55,295 e se n'è andato. 177 00:05:56,530 --> 00:05:59,265 Quindi ti piace il golf. Anche io. 178 00:05:59,333 --> 00:06:00,533 C'è qualcosa di sexy su una donna 179 00:06:00,600 --> 00:06:02,167 chi sa guidare. 180 00:06:02,235 --> 00:06:03,068 (Ridendo) 181 00:06:04,671 --> 00:06:06,405 Il centro commerciale sta avendo una nuova promozione. 182 00:06:06,473 --> 00:06:08,106 Compra un putter, prendi un drink gratis con me. 183 00:06:08,174 --> 00:06:11,310 Oh, perché no? Tieni, lascia che ti dia la mia carta. 184 00:06:11,378 --> 00:06:13,212 Mi dispiace per gli occhiali. 185 00:06:15,982 --> 00:06:17,049 Ehm. 186 00:06:17,583 --> 00:06:19,684 Uhm... questo è giusto le tue informazioni mediche. 187 00:06:19,752 --> 00:06:21,486 OH! 188 00:06:21,554 --> 00:06:23,521 Oh. Voglio dire... 189 00:06:30,330 --> 00:06:31,830 Come può essere? così diverso? 190 00:06:33,099 --> 00:06:34,298 Perché non andiamo e basta? qualche posto adesso. 191 00:06:34,367 --> 00:06:37,736 Un posto con luci soffuse e cibo molto morbido. 192 00:06:37,803 --> 00:06:39,838 Non troppo piccante. 193 00:06:39,905 --> 00:06:41,873 Beh... basta averlo per chiudere il negozio. 194 00:06:41,940 --> 00:06:44,242 Lavori a un negozio di fumetti? 195 00:06:44,309 --> 00:06:45,543 Mm-hm. 196 00:06:45,611 --> 00:06:49,481 OH. mi sono appena ricordato Ho dimenticato di fare il pisolino. 197 00:06:49,548 --> 00:06:52,283 qui, prendi delle caramelle dure. 198 00:06:55,354 --> 00:06:57,388 Dan: Ehi! Grasso, grasso, senza cazzo. Pensa velocemente! 199 00:06:57,455 --> 00:06:58,222 (Tonfo) Oof! 200 00:07:00,592 --> 00:07:01,625 Dan: Scusa, amico. 201 00:07:01,693 --> 00:07:03,560 Stavo mirando per il tuo cavallo. 202 00:07:03,628 --> 00:07:05,997 (Ridendo) Sai quanto può essere divertente. 203 00:07:06,064 --> 00:07:08,265 (Suona il telefono) Dieci dollari! Questo è il mio giorno fortunato. 204 00:07:11,969 --> 00:07:13,570 Rayna: Terry... 205 00:07:13,638 --> 00:07:15,506 Ho cercato ovunque per te. 206 00:07:15,573 --> 00:07:17,508 Hai? Perché? 207 00:07:17,575 --> 00:07:19,710 Voglio te. (Ridacchia nervosamente) 208 00:07:19,778 --> 00:07:20,844 Sì. Veramente? 209 00:07:20,912 --> 00:07:24,147 Sì. Ho abbassato i miei standard. 210 00:07:24,215 --> 00:07:25,715 Anche io. 211 00:07:25,783 --> 00:07:28,385 Adoro il tuo odore come un vecchio. 212 00:07:28,452 --> 00:07:29,986 Forse potremmo farlo tutti. 213 00:07:30,054 --> 00:07:31,721 Oh! (Ride) 214 00:07:31,789 --> 00:07:33,556 Ciao, Terry! 215 00:07:33,624 --> 00:07:34,824 Siamo solo amici! 216 00:07:34,892 --> 00:07:36,326 Lo so, Bernie. 217 00:07:36,394 --> 00:07:37,493 Mi dispiace. 218 00:07:37,561 --> 00:07:38,861 Dove eravamo? 219 00:07:38,930 --> 00:07:40,897 Non importa. Lo vogliamo adesso! 220 00:07:42,032 --> 00:07:44,233 E' un vero donnaiolo. 221 00:07:44,301 --> 00:07:45,835 Ho una mente per affari 222 00:07:45,903 --> 00:07:47,470 e un corpo per il peccato. 223 00:07:48,605 --> 00:07:50,807 (Lamenti e grugniti) 224 00:07:52,208 --> 00:07:54,510 Chi è sfuggente una scimmietta sporca? 225 00:07:54,578 --> 00:07:55,745 (Lamenti) 226 00:07:55,813 --> 00:07:56,946 Fantastico, è un sogno. 227 00:07:58,114 --> 00:07:58,948 Nooooo!!! 228 00:08:01,684 --> 00:08:03,352 Stai bene? 229 00:08:03,420 --> 00:08:04,519 Quello è olio per bambini? 230 00:08:04,587 --> 00:08:05,921 Sì, certo. 231 00:08:05,989 --> 00:08:06,989 Ho un appuntamento. 232 00:08:07,057 --> 00:08:10,259 Il petto non funzionerà olio stesso. 233 00:08:10,327 --> 00:08:12,127 Aiuto! 234 00:08:12,195 --> 00:08:13,995 Rayna: Bernie, mi serve una giacca. 235 00:08:14,063 --> 00:08:15,096 Nessun problema. 236 00:08:15,164 --> 00:08:16,331 Preferibilmente non qualcosa 237 00:08:16,398 --> 00:08:17,732 una ragazza troia di 19 anni indosserebbe. 238 00:08:17,800 --> 00:08:19,000 Bernie: Problema. 239 00:08:19,068 --> 00:08:21,035 Ma posso venderti alcuni adorabili jeggings. 240 00:08:21,103 --> 00:08:22,537 Eh, non importa. 241 00:08:22,605 --> 00:08:24,806 Puoi tenere gli occhi aperti? per una zampa di coniglio però? 242 00:08:24,874 --> 00:08:26,675 Come quello il ragazzo sportivo ha? 243 00:08:26,742 --> 00:08:27,843 Chi? Dan? 244 00:08:32,514 --> 00:08:33,647 Figlio di puttana. 245 00:08:38,387 --> 00:08:40,888 Ah! Grazie, contatti. 246 00:08:40,956 --> 00:08:42,090 Ciao, Terry. 247 00:08:42,157 --> 00:08:44,325 Nota qualcosa di diverso su di me? 248 00:08:44,393 --> 00:08:45,526 I tuoi capelli? 249 00:08:45,594 --> 00:08:47,127 No, è il mio nuovo lucidalabbra... 250 00:08:47,195 --> 00:08:48,762 è fatto dal veleno di un pesce palla! 251 00:08:48,830 --> 00:08:50,163 Si chiama "farsi un colpo." 252 00:08:50,231 --> 00:08:51,599 Va bene. 253 00:08:51,666 --> 00:08:53,801 Dicono che il bruciore costante provoca danni ai nervi, 254 00:08:53,869 --> 00:08:56,403 ma ne vale la pena per labbra più carnose. 255 00:08:56,471 --> 00:08:58,305 Così ho pensato quello che hai detto. 256 00:08:58,373 --> 00:09:00,340 Lo sapevo. 257 00:09:00,408 --> 00:09:01,542 È il momento dell'ultima risorsa. 258 00:09:01,610 --> 00:09:02,876 Pausa in caso di emergenza. 259 00:09:02,943 --> 00:09:04,111 Internet! 260 00:09:04,178 --> 00:09:08,181 Ho messo un profilo su Connessioni impreviste. 261 00:09:08,249 --> 00:09:10,250 Che cosa? Ma... emergenza. 262 00:09:10,318 --> 00:09:11,518 Se non mi avessi lasciato prendere dal panico, 263 00:09:11,585 --> 00:09:12,585 Probabilmente lo avrei fatto tempo sprecato 264 00:09:12,653 --> 00:09:13,987 provarci con ogni ragazza in questo centro commerciale. 265 00:09:14,055 --> 00:09:15,322 Tutti? 266 00:09:15,390 --> 00:09:18,525 Ognuno di loro, ma non più. 267 00:09:23,831 --> 00:09:26,499 Ehi, Terry, ce l'hai ancora un po' di siccità? 268 00:09:26,567 --> 00:09:29,936 Vuoi qualche consiglio da "il ninja sessuale"? 269 00:09:30,004 --> 00:09:31,170 E' questo? stai andando con? 270 00:09:31,238 --> 00:09:33,039 Suggerimento uno: Fai complimenti alle donne 271 00:09:33,106 --> 00:09:34,607 sulla grandezza dei loro colli. 272 00:09:34,675 --> 00:09:35,607 Lo adorano. 273 00:09:35,675 --> 00:09:37,176 Non è vero. 274 00:09:37,244 --> 00:09:39,645 Suggerimento due: Massaggi ai piedi! 275 00:09:39,712 --> 00:09:41,647 Le donne amano dare massaggi ai piedi. 276 00:09:41,714 --> 00:09:42,748 Ti senti come se fossi giusto inventando questi. 277 00:09:42,815 --> 00:09:44,116 Suggerimento tre: 278 00:09:44,184 --> 00:09:46,585 Trova un bel soprannome e sigla. 279 00:09:46,653 --> 00:09:48,787 ♪ Ninja sessuale ♪ 280 00:09:48,855 --> 00:09:51,757 ♪ in grado di fare sesso senza piangere ♪ 281 00:09:51,824 --> 00:09:53,224 ♪ la maggior parte delle volte ♪ 282 00:09:53,292 --> 00:09:55,961 ♪ come farebbe un ninja ♪ 283 00:09:56,029 --> 00:09:57,295 Questa donna è reale, giusto? 284 00:09:57,363 --> 00:09:59,064 Non fatto con patate o qualcosa del genere? 285 00:09:59,131 --> 00:10:01,833 Oh, è reale. E' strana. 286 00:10:03,102 --> 00:10:04,703 Va bene. Mi ucciderebbe se te lo dicessi, 287 00:10:04,771 --> 00:10:07,405 ma le piace vestirti da Yoda 288 00:10:07,473 --> 00:10:10,141 e mostrami le vie della forza. Sì. 289 00:10:10,209 --> 00:10:13,945 (Come Yoda) Fammi o non fammi. Non c'è nessun grido. 290 00:10:14,012 --> 00:10:15,947 Fa piuttosto caldo e inquietante. 291 00:10:16,014 --> 00:10:17,515 Questo è inquietante. 292 00:10:17,583 --> 00:10:19,016 (Il telefono squilla) 293 00:10:21,487 --> 00:10:23,421 Bene, bene, bene, guarda chi ha un appuntamento! 294 00:10:23,489 --> 00:10:24,889 Grazie Internet! 295 00:10:24,957 --> 00:10:26,323 E in faccia, Pietro. 296 00:10:26,391 --> 00:10:29,193 E per la cronaca, non sei un ninja sessuale. 297 00:10:29,260 --> 00:10:30,695 Ora andrò avanti una data normale 298 00:10:30,762 --> 00:10:32,663 con una ragazza normale. 299 00:10:32,731 --> 00:10:34,966 Puoi restare qui e sbatti Yoda. 300 00:10:35,033 --> 00:10:37,702 Ragazza carina: (cadenza Yoda) Gliel'hai detto, l'hai fatto? 301 00:10:37,769 --> 00:10:40,004 Chiamami di nuovo non lo farai. 302 00:10:41,639 --> 00:10:43,873 Quella era lei, non è stato così? 303 00:10:45,110 --> 00:10:46,343 È carina. 304 00:10:47,882 --> 00:10:49,015 Pietro: Attenzione! 305 00:10:49,016 --> 00:10:49,915 Non ho fatto sesso tra quasi un anno 306 00:10:50,483 --> 00:10:52,218 e tu l'hai cacciata via! 307 00:10:52,285 --> 00:10:54,186 Terry: Peter, per favore, è stato un incidente. 308 00:10:54,254 --> 00:10:55,320 (Clang) Sì! 309 00:10:55,388 --> 00:10:56,255 Stai per avere un incidente! 310 00:10:56,322 --> 00:10:57,689 Cosa sta succedendo? 311 00:10:57,758 --> 00:10:59,391 Sto per uccidere Terry. 312 00:10:59,459 --> 00:11:00,626 Bernie: Non se ne è accorto anche il tuo lucidalabbra? 313 00:11:00,693 --> 00:11:02,394 Oh, non se ne accorge mai il mio lucidalabbra! 314 00:11:02,462 --> 00:11:04,363 E ha rovinato la mia chiamata al bottino. 315 00:11:04,430 --> 00:11:05,664 Bernie: Sistemati! 316 00:11:05,732 --> 00:11:07,466 Peter, voglio farlo questo dipende da te, 317 00:11:07,533 --> 00:11:08,900 Davvero. 318 00:11:08,968 --> 00:11:12,036 Ooh. Ma, ehm... Non prima del mio appuntamento. 319 00:11:12,104 --> 00:11:13,472 Bernie: Hai già un appuntamento? 320 00:11:13,539 --> 00:11:14,740 Internet è fantastico. 321 00:11:14,807 --> 00:11:16,207 Non avevo nemmeno per pubblicare una foto. 322 00:11:16,276 --> 00:11:19,278 Quindi lei non lo sa che aspetto hai? 323 00:11:21,781 --> 00:11:23,081 Dovresti darglielo a Pietro! 324 00:11:23,149 --> 00:11:24,315 Non è una carta da hockey. 325 00:11:24,383 --> 00:11:25,716 Non posso semplicemente scambiarla. 326 00:11:25,785 --> 00:11:27,385 La prendo! 327 00:11:27,452 --> 00:11:29,387 Ma... no! 328 00:11:29,454 --> 00:11:32,456 mi serve questo... Davvero male. 329 00:11:32,524 --> 00:11:34,458 Terry, ci sono altre ragazze. 330 00:11:34,526 --> 00:11:36,594 Ragazze che ti vogliono. 331 00:11:36,662 --> 00:11:38,029 Nessuno vuole Peter. 332 00:11:38,097 --> 00:11:40,598 Grazie! Infine, un piccolo sostegno. 333 00:11:40,666 --> 00:11:41,365 Bernie: Allora è tutto sistemato. 334 00:11:41,433 --> 00:11:42,633 Peter ottiene il tuo appuntamento, 335 00:11:42,701 --> 00:11:43,834 e possiamo discutere le tue altre opzioni 336 00:11:43,902 --> 00:11:45,369 durante la cena e il vino. 337 00:11:45,437 --> 00:11:46,404 Scusa, Pietro. 338 00:11:46,471 --> 00:11:50,408 Prendi la tua ragazza, questo è mio. 339 00:11:50,475 --> 00:11:52,242 Terry, la scelta è semplice. 340 00:11:52,311 --> 00:11:55,446 Sostituisci la mia ragazza oppure soffri il super nurple! 341 00:11:55,514 --> 00:11:57,214 (Il tuono rimbomba) Cosa?! 342 00:11:57,282 --> 00:11:59,516 No, assolutamente. Non puoi. 343 00:11:59,583 --> 00:12:02,186 È ciò che esige l'onore. 344 00:12:02,253 --> 00:12:04,221 Accidenti! Hai ragione. 345 00:12:05,423 --> 00:12:07,557 (Sospira) Va bene. Puoi uscire con lei. 346 00:12:07,625 --> 00:12:09,893 Eccellente. Oh, e Terry... 347 00:12:09,961 --> 00:12:12,329 L'appuntamento deve andare perfettamente... 348 00:12:12,396 --> 00:12:14,197 O super nubile! 349 00:12:14,264 --> 00:12:16,132 (Il tuono rimbomba) 350 00:12:16,200 --> 00:12:17,900 Che diavolo è una super nubile? 351 00:12:17,968 --> 00:12:19,068 E' da quando eravamo bambini. 352 00:12:19,136 --> 00:12:20,203 Sai come esci con punizioni 353 00:12:20,270 --> 00:12:21,571 da fare l'uno all'altro, 354 00:12:21,639 --> 00:12:23,573 come la palla del nunchuck. 355 00:12:23,641 --> 00:12:25,342 (Duro tonfo, grugniti di dolore) 356 00:12:25,409 --> 00:12:27,510 Terry: O bruciatura della federa. 357 00:12:29,012 --> 00:12:30,847 (Urla di dolore) Woo-hoo! 358 00:12:30,914 --> 00:12:32,849 beh, la supernuvola... 359 00:12:32,916 --> 00:12:33,749 (Il tuono rimbomba) 360 00:12:35,853 --> 00:12:39,288 È stata la punizione peggiore abbiamo mai sognato. 361 00:12:39,356 --> 00:12:40,890 Non l'abbiamo mai nemmeno provato. 362 00:12:40,958 --> 00:12:42,524 Era troppo orribile. 363 00:12:42,592 --> 00:12:44,693 (Scuotere lamiere fa rumore di tuono) 364 00:12:46,295 --> 00:12:47,663 Potresti fermarlo? 365 00:12:47,731 --> 00:12:49,598 Scusa. Cercando una zampa di coniglio. 366 00:12:49,666 --> 00:12:52,133 SÌ! Leggili e succhialo! 367 00:12:52,201 --> 00:12:53,469 (Ridendo) 368 00:12:53,536 --> 00:12:55,237 Benvenuti a Sportapolooza. 369 00:12:55,304 --> 00:12:57,072 Abbiamo tutte le palle puoi gestire. 370 00:12:57,139 --> 00:12:59,274 Sono venuto per quello che è giustamente mio. 371 00:12:59,342 --> 00:13:00,942 Sapevo che questo giorno verrebbe: 372 00:13:01,010 --> 00:13:02,043 Stanco di uscire con tweedledee 373 00:13:02,111 --> 00:13:03,611 e Tweedle-niente cazzo, 374 00:13:03,679 --> 00:13:05,680 hai deciso che sei pronto per un vero uomo. 375 00:13:05,748 --> 00:13:07,148 Va bene, ci sto. 376 00:13:07,216 --> 00:13:08,449 Lordo. Sono fuori. 377 00:13:08,517 --> 00:13:10,285 Sei sicuro? Conosco una pista da bowling nelle vicinanze 378 00:13:10,353 --> 00:13:11,786 che ha ali economiche, birra leggera, 379 00:13:11,854 --> 00:13:13,922 e un jukebox solo quello suona musica country. 380 00:13:13,990 --> 00:13:15,156 Sembra terribile. 381 00:13:15,224 --> 00:13:17,325 Oh, sai "orribili"? Sì, è un ottimo bar. 382 00:13:17,393 --> 00:13:19,494 Hai rubato la zampa del mio coniglio; Lo rivoglio indietro. 383 00:13:19,561 --> 00:13:21,496 Oh. Metti una donna in tailleur pantalone, 384 00:13:21,563 --> 00:13:23,230 pensa lei è un avvocato. 385 00:13:23,298 --> 00:13:24,399 È la mia fortuna zampa di coniglio. 386 00:13:24,466 --> 00:13:25,933 No, è chiaramente mio. 387 00:13:26,001 --> 00:13:27,268 Non ne hai idea quanto ne ho bisogno. 388 00:13:27,335 --> 00:13:28,503 No. Ne ho bisogno. 389 00:13:28,570 --> 00:13:29,637 Mi mancano 6 giocatori 390 00:13:29,705 --> 00:13:30,971 dalla vittoria un torneo di poker 391 00:13:31,039 --> 00:13:33,040 a cui ho giocato nelle ultime 7 ore. 392 00:13:33,108 --> 00:13:34,509 Bene. Perché non lo faccio e basta darti i soldi 393 00:13:34,576 --> 00:13:36,010 avresti vinto al poker. 394 00:13:36,077 --> 00:13:37,144 Cos'è, tipo venti dollari? 395 00:13:37,212 --> 00:13:38,979 Il vincitore riceve $ 10.000. 396 00:13:39,047 --> 00:13:40,381 Bene. Trenta. 397 00:13:40,448 --> 00:13:42,482 Prendilo o lascialo. 398 00:13:44,452 --> 00:13:47,121 Wow, un romantico appuntamento pomeridiano! 399 00:13:47,188 --> 00:13:48,088 È come un tè pomeridiano! 400 00:13:48,156 --> 00:13:49,556 Non dirlo. 401 00:13:49,624 --> 00:13:52,191 Ehi, quale maglietta pensi? sarà meglio per un appuntamento? 402 00:13:52,259 --> 00:13:53,427 Oh, vai sicuramente con nessuno dei due. 403 00:13:53,494 --> 00:13:55,194 Ora, ecco come funzionerà. 404 00:13:55,262 --> 00:13:57,964 Rimarrai qui con questo auricolare, 405 00:13:58,032 --> 00:14:01,367 Bernie e io lo saremo là fuori su questo telefono. 406 00:14:01,436 --> 00:14:02,669 Se lo fai quello che ti dico di fare, 407 00:14:02,737 --> 00:14:04,037 dici quello che ti dico per dire, 408 00:14:04,104 --> 00:14:05,772 sarà proprio così Cirano de Bergerac. 409 00:14:05,840 --> 00:14:06,773 Aspettare! No, no, Non penso che abbia funzionato 410 00:14:06,841 --> 00:14:08,441 per il mio carattere nel libro - 411 00:14:08,508 --> 00:14:11,044 o il film, o qualsiasi successivo rifacimento. 412 00:14:11,111 --> 00:14:14,380 Che è esattamente perché dovrebbe andare al lavoro adesso. 413 00:14:14,448 --> 00:14:16,149 Non funzionerà mai. 414 00:14:16,216 --> 00:14:17,984 Ha le stesse buone possibilità come qualsiasi piano 415 00:14:18,052 --> 00:14:19,319 dove un fratello allena un altro fratello 416 00:14:19,386 --> 00:14:20,353 tramite un auricolare. 417 00:14:20,421 --> 00:14:21,988 Il mio fascino è sparito! 418 00:14:22,056 --> 00:14:23,756 Non riesco nemmeno a capire una ragazza per me; 419 00:14:23,824 --> 00:14:25,825 Come farò? una ragazza per lui? 420 00:14:25,892 --> 00:14:27,626 Saranno i ciechi alla guida del... 421 00:14:27,694 --> 00:14:29,528 Leggermente meno bel cieco. 422 00:14:29,596 --> 00:14:31,129 Peter: Uhm... lo sai Riesco a sentirti, vero? 423 00:14:31,197 --> 00:14:32,498 Aspetta. Lei è qui. 424 00:14:34,468 --> 00:14:36,502 Oh, è così ingiusto! 425 00:14:36,570 --> 00:14:37,837 Guardala. È sexy. 426 00:14:37,904 --> 00:14:39,171 Questo è il mio tipo. 427 00:14:39,238 --> 00:14:41,173 Pietro: Cosa? Cosa dico? 428 00:14:41,240 --> 00:14:42,274 Cosa dico? 429 00:14:44,077 --> 00:14:45,143 Non lo so. 430 00:14:45,211 --> 00:14:46,811 Peter: Ok, respira. Respirare. 431 00:14:46,879 --> 00:14:48,080 (Espira) Ok, che aspetto ha? 432 00:14:48,147 --> 00:14:49,348 Lo ha fatto un collo largo? 433 00:14:49,415 --> 00:14:50,949 Ho delle buone battute per colli grandi. 434 00:14:51,017 --> 00:14:52,851 Stai bene? 435 00:14:52,918 --> 00:14:53,986 Sta peggiorando. 436 00:14:54,053 --> 00:14:54,953 Adesso non riesco nemmeno a parlare ad una ragazza. 437 00:14:55,021 --> 00:14:56,521 Cosa farò? 438 00:14:56,589 --> 00:15:00,057 Mio, mio, mio, hai pelle del gomito molto sensuale. 439 00:15:01,827 --> 00:15:03,628 Pietro, non preoccuparti. 440 00:15:03,696 --> 00:15:06,464 Penso di saperlo esattamente ciò che una donna vuole sentire. 441 00:15:07,633 --> 00:15:08,566 CIAO! 442 00:15:08,634 --> 00:15:09,601 CIAO. 443 00:15:09,668 --> 00:15:11,870 - Che bello conoscerti. - SÌ. 444 00:15:11,937 --> 00:15:14,171 Uhm, e tu sei così normale! 445 00:15:14,239 --> 00:15:15,473 (Espira) Ero preoccupato che qualcuno che ho incontrato online 446 00:15:15,540 --> 00:15:17,008 sarebbe uno scherzo. 447 00:15:17,075 --> 00:15:19,910 Sì, sono normale. Super normale. 448 00:15:19,978 --> 00:15:23,247 Dovrei essere nell'FBI elenco più normale. 449 00:15:23,315 --> 00:15:24,482 Non ho un'ascia. 450 00:15:24,549 --> 00:15:26,550 - Bernie! - Che cosa? Scusa. 451 00:15:26,618 --> 00:15:30,354 Voglio dire, perché non lo fai anche tu? siediti e rilassati. 452 00:15:31,856 --> 00:15:34,591 Forse potresti mostrarmelo foto dei tuoi gatti. 453 00:15:34,659 --> 00:15:37,460 Spero che tu lo abbia fatto più di uno. 454 00:15:40,297 --> 00:15:43,734 Ah ah! Prendere in giro! Chiaramente sto scherzando. 455 00:15:43,801 --> 00:15:45,201 Ignora Bernie! 456 00:15:45,269 --> 00:15:47,770 Ripeti tutto quello che dico e starai bene. 457 00:15:47,838 --> 00:15:50,373 Guarda, Ti ho preso dei fiori. 458 00:15:50,441 --> 00:15:52,875 Impallidiscono al confronto a te. 459 00:15:52,943 --> 00:15:54,377 Oh, grazie! 460 00:15:54,445 --> 00:15:55,311 Un po' di champagne? 461 00:15:59,550 --> 00:16:01,884 (Il compagno ridacchia) Grazie. 462 00:16:04,254 --> 00:16:06,355 Le bollicine mi solleticano il naso. (Ridendo) 463 00:16:06,423 --> 00:16:08,024 Grande improvvisazione, Peter. Continua così e lei sarà... 464 00:16:08,091 --> 00:16:10,026 Stucco nelle tue mani. 465 00:16:10,093 --> 00:16:11,027 Mi scusi? 466 00:16:11,094 --> 00:16:12,562 Aspetta, Pietro, 467 00:16:12,629 --> 00:16:14,296 non stai letteralmente ripetendo ogni parola che dico, vero? 468 00:16:14,364 --> 00:16:16,799 Non è possibile essere così stupido. 469 00:16:16,867 --> 00:16:19,101 Oh, sei divertente. 470 00:16:19,169 --> 00:16:20,469 Uff! Bel salvataggio, Peter. 471 00:16:20,537 --> 00:16:21,503 OH. Mio. 472 00:16:21,571 --> 00:16:22,404 Dio! 473 00:16:26,176 --> 00:16:27,242 Ehi, Bernie è qui? 474 00:16:27,310 --> 00:16:28,310 Fammi controllare. 475 00:16:28,378 --> 00:16:30,011 (Chiamando) Hot dog gratis! 476 00:16:31,181 --> 00:16:32,581 Sì, non qui. 477 00:16:32,648 --> 00:16:33,782 Sì, grazie. 478 00:16:33,849 --> 00:16:35,917 Quindi hai ottenuto la zampa del tuo coniglio? 479 00:16:35,985 --> 00:16:38,019 No. Ha detto Dan era suo. 480 00:16:38,087 --> 00:16:39,087 Quindi sei giusto ti arrenderai? 481 00:16:39,154 --> 00:16:40,321 Bene, cosa posso fare? 482 00:16:40,389 --> 00:16:41,322 Oh, ho capito. 483 00:16:41,390 --> 00:16:42,657 Sei solo uno di quelle persone 484 00:16:42,725 --> 00:16:43,458 chi finge di avere successo e fiducioso 485 00:16:43,525 --> 00:16:45,126 indossando un tailleur pantalone. 486 00:16:45,194 --> 00:16:47,596 Perché tutti scelgono sul tailleur pantalone? 487 00:16:47,663 --> 00:16:48,797 Pensavo solo che lo fossi il tipo di donna 488 00:16:48,864 --> 00:16:52,333 chi si alzerebbe in piedi a un idiota come Dan. 489 00:16:55,504 --> 00:16:58,372 Ed è così che ho risparmiato quell'autobus carico di orfani. 490 00:16:58,440 --> 00:16:59,740 Oh. 491 00:16:59,808 --> 00:17:00,941 Sì, se non fosse per me, 492 00:17:01,009 --> 00:17:02,276 avrebbero visto Trasformatori 2. 493 00:17:02,344 --> 00:17:04,445 Ma li ho fermati. 494 00:17:04,513 --> 00:17:06,380 Oh! lo sai, Mi sto davvero divertendo. 495 00:17:06,448 --> 00:17:08,716 Voglio dire, devo ammettere che non sei proprio il mio tipo. 496 00:17:08,783 --> 00:17:10,017 Normalmente scelgo leggermente più alto, 497 00:17:10,085 --> 00:17:11,852 la tua versione più alla moda. 498 00:17:11,920 --> 00:17:13,654 Non posso resistere a un uomo così. 499 00:17:15,223 --> 00:17:16,490 Qualcuno sta andando alla grande. 500 00:17:16,557 --> 00:17:17,958 Sì. No, grazie a te. 501 00:17:18,026 --> 00:17:19,693 La lista più normale dell'FBI? 502 00:17:19,761 --> 00:17:21,128 Hai davvero pensato funzionerebbe? 503 00:17:21,195 --> 00:17:22,630 No, ma ho pensato potrebbe costringerti 504 00:17:22,697 --> 00:17:25,032 di nuovo in gioco. 505 00:17:25,100 --> 00:17:26,133 Veramente? 506 00:17:26,200 --> 00:17:27,867 Non potevo sopportare vederti così 507 00:17:27,935 --> 00:17:30,470 e mi sono sentito un pochino responsabile. 508 00:17:30,538 --> 00:17:32,305 Mi hai restituito il fascino! 509 00:17:32,373 --> 00:17:34,073 Bernie, ti amo! 510 00:17:35,209 --> 00:17:36,276 Potrebbe costarmi 511 00:17:36,344 --> 00:17:38,345 la supernuclea di una vita, 512 00:17:38,412 --> 00:17:41,748 ma un uomo deve farlo cosa deve fare un uomo. 513 00:17:44,317 --> 00:17:46,919 (La porta sbatte) Ah! Cosa sta succedendo? 514 00:17:48,455 --> 00:17:50,456 (Espira) Perché ho così caldo? 515 00:17:53,293 --> 00:17:55,728 Uhm, stai bene? 516 00:17:55,796 --> 00:17:57,664 Mi dispiace Ero tranquillo proprio in quel momento, 517 00:17:57,731 --> 00:17:59,198 Ero immerso nei miei pensieri. 518 00:17:59,266 --> 00:18:02,568 Adesso devo alzarmi e uscire dal negozio 519 00:18:02,636 --> 00:18:06,338 e non tornare dentro non importa quello che sento. 520 00:18:13,513 --> 00:18:15,747 CIAO. Mi dispiace. 521 00:18:16,515 --> 00:18:19,384 Quello era il mio fratello speciale. Mi prendo cura di lui. 522 00:18:19,451 --> 00:18:21,586 Quando non sono occupato essere più alto, più alla moda, 523 00:18:21,654 --> 00:18:23,822 versione meno ritardata di lui. 524 00:18:23,890 --> 00:18:25,090 È così sexy. 525 00:18:26,292 --> 00:18:28,259 Mio Dio, qualcuno te lo ha mai detto 526 00:18:28,327 --> 00:18:30,562 hai il collo di un cigno. 527 00:18:30,629 --> 00:18:31,496 Champagne? 528 00:18:32,831 --> 00:18:34,599 Oh, guarda chi è tornato. 529 00:18:34,667 --> 00:18:37,402 Decidi che ne vuoi un po' dopo tutto, sex-a-polooza? 530 00:18:37,469 --> 00:18:38,369 (Ridacchia) L'ho appena inventato. 531 00:18:38,437 --> 00:18:39,437 Questa è la tua ultima possibilità 532 00:18:39,505 --> 00:18:41,339 darmi la zampa del mio coniglio indietro. 533 00:18:41,407 --> 00:18:42,807 Non ne ho idea di cosa stai parlando, 534 00:18:42,874 --> 00:18:45,710 quindi posso solo supporre è in qualche modo legato al periodo. 535 00:18:45,777 --> 00:18:49,479 Boyd, operazione "Lucky Fluffy" è un tentativo. 536 00:18:49,547 --> 00:18:51,648 Chi è questo? Sopra. 537 00:18:52,884 --> 00:18:54,451 Boyd, seguire il piano; 538 00:18:54,519 --> 00:18:55,920 Quello di cui abbiamo parlato. 539 00:18:55,987 --> 00:18:57,654 Giusto. Ci sto lavorando. Sopra. 540 00:19:00,291 --> 00:19:01,525 Cosa è successo al potere?! 541 00:19:01,593 --> 00:19:03,360 Ho giocato per ore. 542 00:19:03,428 --> 00:19:05,662 Stavo per vincere $ 10.000! 543 00:19:05,730 --> 00:19:06,830 Forse avresti dovuto ci ho pensato 544 00:19:06,897 --> 00:19:08,198 prima di rubare la zampa del mio coniglio fortunato. 545 00:19:08,266 --> 00:19:10,434 È la zampa del mio coniglio, psico! 546 00:19:10,501 --> 00:19:11,668 Ok, sai una cosa?! 547 00:19:11,736 --> 00:19:13,770 Il tuo bullismo non funzionerà con me, 548 00:19:13,838 --> 00:19:17,040 tu, pasticcione, atleta oltre la collina! 549 00:19:17,108 --> 00:19:20,110 Spero di perdere quei soldi ti ha insegnato una lezione preziosa. 550 00:19:20,177 --> 00:19:24,814 Boyd: (Con il walkie-talkie) Ho trovato la zampa del tuo coniglio. Fine. 551 00:19:24,882 --> 00:19:25,915 mi dispiace, cos'era quello, Boyd? 552 00:19:25,983 --> 00:19:28,417 Era sotto la tua scrivania. Sopra. 553 00:19:28,485 --> 00:19:30,820 Quindi tagliamo la corrente al negozio di Dan...? 554 00:19:30,888 --> 00:19:32,688 Era completamente inutile. Sopra. 555 00:19:38,062 --> 00:19:39,328 Hai davvero tagliato Il potere di Dan? 556 00:19:39,396 --> 00:19:40,929 È fantastico. 557 00:19:40,997 --> 00:19:42,197 No, non è stato fantastico. 558 00:19:42,266 --> 00:19:43,432 Ho reagito in modo totalmente esagerato. 559 00:19:43,500 --> 00:19:45,033 Adesso devo darglielo due mesi di affitto gratuito. 560 00:19:45,101 --> 00:19:47,903 Sì. Scommetto che era incazzato ha perso il torneo. 561 00:19:47,971 --> 00:19:49,138 Come lo sapevi? a riguardo? 562 00:19:49,205 --> 00:19:50,473 Oh, mi sono preso gioco di lui tutto il giorno. 563 00:19:50,540 --> 00:19:51,840 Grazie per averlo portato fuori. 564 00:19:51,908 --> 00:19:53,108 Era il mio più grande concorrenza, 565 00:19:53,176 --> 00:19:57,246 e ora sono a un giocatore di distanza dalla vincita di $ 10.000! 566 00:20:00,716 --> 00:20:01,884 (Scivolamenti liquidi) 567 00:20:05,488 --> 00:20:08,690 Peter: Mmm... sì. Ecco di cosa sto parlando! 568 00:20:08,758 --> 00:20:10,259 Mmm... sì! 569 00:20:10,326 --> 00:20:13,094 Cosa stai guardando? schifo?! 570 00:20:13,162 --> 00:20:15,196 Oh sì, mmm... hai un buon profumo. 571 00:20:15,264 --> 00:20:17,064 Sì, lo fai! 572 00:20:17,132 --> 00:20:19,200 Mi scusi? Pervertito molto? 573 00:20:19,268 --> 00:20:22,170 Perché non vieni qui? e siediti sulle mie ginocchia. 574 00:20:22,237 --> 00:20:24,071 Sì, scommetto che hai capito labbra morbide. 575 00:20:24,139 --> 00:20:25,840 Hai scelto il giorno sbagliato per prendermi in giro. 576 00:20:25,908 --> 00:20:27,842 Mmm... sì, prendiamoti fuori da quei vestiti. 577 00:20:27,910 --> 00:20:29,243 (Urla in agonia) 578 00:20:31,513 --> 00:20:33,080 È bello. O si. 579 00:20:33,148 --> 00:20:35,349 Vediamo cosa hai ottenuto su quella gonna... 580 00:20:35,417 --> 00:20:37,551 (Lamenti) Sembra un pene! 581 00:20:37,619 --> 00:20:38,585 Dio mio! Hai un pene! 582 00:20:43,489 --> 00:20:44,721 Mi perdonerai mai? 583 00:20:44,764 --> 00:20:46,465 Sì, beh, non era proprio il mio tipo. 584 00:20:46,532 --> 00:20:48,300 Voglio dire, i suoi occhi lo erano troppo vicini tra loro 585 00:20:48,368 --> 00:20:50,602 e non l'aveva mai vista Seaquest. 586 00:20:50,670 --> 00:20:51,971 Inoltre, aveva un pene. 587 00:20:52,038 --> 00:20:53,839 Sì, immagino. 588 00:20:53,907 --> 00:20:55,107 Allora, sei pronto? 589 00:20:55,175 --> 00:20:57,709 (Sospira) Peter, non credo Non sarò mai pronto. 590 00:20:57,777 --> 00:21:00,545 Bernie: Ancora non posso credere che fosse un uomo. 591 00:21:00,613 --> 00:21:02,947 Sì. Apparentemente, Mi sono iscritto per sbaglio 592 00:21:03,015 --> 00:21:05,283 per imprevisti raccordi. 593 00:21:05,351 --> 00:21:07,151 Comunque... bravo ragazzo. 594 00:21:07,219 --> 00:21:08,587 Mi sono divertito moltissimo. 595 00:21:08,654 --> 00:21:09,488 Sì... 596 00:21:10,757 --> 00:21:12,858 L'hai fatto davvero riprendi il tuo fascino. 597 00:21:12,925 --> 00:21:15,126 Sì, ma a che prezzo. 598 00:21:16,696 --> 00:21:18,662 Facciamola finita. 599 00:21:18,730 --> 00:21:20,899 Pietro: (Ding!) Super nurple! 600 00:21:20,966 --> 00:21:21,966 Sì! 601 00:21:22,034 --> 00:21:24,568 Ehi! Woo! (Gag) 602 00:21:25,615 --> 00:21:34,483 Sincronizzazione e correzioni di Alice www.addic7ed.com